“La vie artistique russe en France au xxe siècle – l’art de l’émigration (peinture-sculpture)”

Thèse soutenue le 24 novembre 2008
Université Charles de Gaulle, Lille 3
Direction : François Robichon
Président de Jury : Eric Darragon, Université de Paris I
Membres du Jury :
• Sarah Wilson, Institut Courtauld, Londres
• Andreï Tolstoï, Institut d’Architecture, Moscou

Volume I

Table des matières

Remerciements………………………………………………………..…………p. 2-4
Dédicace……………………………………………………………………..…….p. 5
Table des matières……………………………………………………………….p. 6-12
Historiographie : De l’art russe en Russie à l’art russe en France – L’art russe de France vu par les Français………………………………………………………..p. 13-46
Introduction……………………………………………………………………….p. 47-69

Chapitre I

PRESENCES ARTISTIQUES RUSSES EN FRANCE AU DEBUT DU XXe SIECLE :
REPRESENTATION OFFICIELLE DE LA CREATION RUSSE CONTEMPORAINE A PARIS ET CREATION DE LA PREMIERE COMMUNAUTE ARTISTIQUE RUSSE DE PARIS

Perception de la culture française en Russie et de la culture artistique russe en France à l’aube du XXe siècle…………………………………………………p. 71
La francophilie russe vue par Louis Réau en 1922………………………p. 72-76
Les conséquences en Russie : le repli national russe…………………..p. 76-81
Perception et réception de la culture artistique russe en France à la fin du XIXe siècle…………………………………………………………………………p. 81-83
L’alliance militaire de 1893 et l’Exposition Universelle de 1900……….p. 83-87
La cristallisation du système impérial des Beaux-Arts…………………p. 87-90

La première présence artistique russe à Paris du XXe siècle : Carrières et créations des peintres et sculpteurs russes installés à Paris à l’aube du XXe siècle…….p. 91
Problème de repérage…………………………………………………….p. 91-93
Problème d’identité………………………………………………………..p. 94-97
Peintres et peintures russes de France dans les années 1900………….p. 97-115
Sculpteurs et sculptures russes de Paris autour de 1900……………….p. 115-131

Le couronnement de la culture russe en France : la « Campagne d’exportation »
de Serge de Diaghilev à Paris entre 1906 et 1908…………………………….p. 132
1906 : L’Exposition Rétrospective d’Art Russe au Salon d’Automne…p. 132-140
1907 : les Concerts Historiques Russes ………………………………….p. 141-144
1908 : Boris Godounov et le succès du folklore historique russe à Paris.p. 144-153

Portrait et entourage de Serge de Diaghilev………………………………..p. 154
Rencontre avec le cercle petersbourgeois d’Alexandre Benois……….p. 154-157
Au cœur de l’intelligentsia petersbourgeoise des années 1890. Entre occidentalisme et nationalisme, esthétisme et patriotisme : le triomphe de l’internationalisme…………………………………………………………p. 157-168

Les Ballets russes de 1909 à 1914……………………………………………..p. 169
L’initiative et la conception des Ballets russes : Alexandre Benois, Serge de Diaghilev et le théâtre russe à la fin du XIXe siècle………………………p. 170-173
La réalisation du projet et la catastrophe financière ……………………p. 173-178
Le travail des peintres : à l’origine du succès et d’une légende ?………..p. 178-191

Chapitre II

LES ANNEES 1910 :
L’INTERNATIONALE ARTISTIQUE

Réflexion autour de la notion d’« école de Paris » …………………………p. 193
Les artistes juifs de Russie…………………………………………………p. 193-199
L’ « école russe de Paris » dans les années 1910…………………………p. 199-207

L’art russe et judéo-russe en France (1909-1919)…………………………….p. 208
La peinture : entre intégration à la radicalisation picturale cubiste et pérennisation post-impressionniste………………………………………p. 208-240
La sculpture : Un renouveau inespéré……………………………………p. 240-251

L’avant-garde russe à Paris et en Russie…………………………………….p. 252
Quel impact pour l’art russe moderne en France ?……………………………p. 252-264
L’art russe moderne : les années 1910 comme fondement…………….p. 264-282

Transformation et fin d’un monde…………………………………………..p. 283
L’activité artistique russe en France pendant la Première Guerre mondiale…………………………………………………………………………………………p. 283-289
Face à l’Histoire (1) : la représentation des évènements……………….p. 289-293

Les Russes de France et la fin de la Première Guerre mondiale…………….p. 294
Le traité de Brest-Litovsk et la paix séparée : conséquences sur les artistes russes de France……………………………………………………………p. 294-296
La fin des échanges et la crainte d’une contagion………..…………..…p. 296-302

Chapitre III

ART ET CULTURE ARTISTIQUE RUSSE EN FRANCE DANS L’ENTRE-DEUX-GUERRES
« L’APRES 1917 »

Fondements de l’émigration artistique russe……………………………….p. 304
Rappels sur les rapports entre l’art et le pouvoir entre 1917 et 1924 : le temps des mots et la théorie des arts de la représentation dans le verbe léniniste……………………………………………………………………. .p. 306-310
Le temps des actes : Le Proletkult et l’Izo du Narkompros ou « l’avant-garde à Gauche »…………………………………………………………………….p. 310-321
De la dictature du prolétariat au Réalisme Socialiste : une réalité esthétique préexistante…………………………………………………………………p. 321-334

L’émigration artistique russe et sa perception en France……………………p. 335
Récits et périples des artistes à travers l’Europe………………………..p. 335-345
De la caricature à la réalité: la peur de la contagion et la contagion. Environnement politique et culturel français……………………….…..p. 345-367
Les Russes de France dans l’entre-deux-guerres : une communauté divisée………………………………………………………………………p. 367-373

L’art russe en France dans l’entre-deux-guerres…………………………….p. 374
Les premières associations culturelles : une volonté de sauvegarde du patrimoine culturel russe…………………………………………………p. 374-383
Les expositions collectives d’art russe en France entre 1921 et 1927…p. 383-390

Art national et style « historique russe »……………………………………p. 391
L’Art religieux………………………………………………………………p. 391-412
Le folklore russe : l’imaginaire ressuscité……………………………….p. 412-440

Deux genres inspirés par la situation ? ……………………………………..p. 441
Le portrait dans l’art de l’émigration russe : Portraits d’exil ?……………p. 441-457
Le paysage dans l’art de l’émigration russe : Expression d’une nostalgie et « France muse », souvenirs et découvertes……………………………..p. 457-473

Intégration aux problématiques et à la vie artistique française contemporaine………………………………………………………………..p. 474
La peinture et la pérennisation de la problématique de l’objet et de sa représentation………………………………………………………………p. 474-492
La sculpture russe en France dans l’entre-deux-guerres………………p. 492-499

Intégration à la vie artistique publique française et reconnaissance critique de l’émigration artistique russe en France ……………………………………..p. 500
Salons et expositions internationales : participations russes…………..p. 500-508
Reconnaissance critique de l’émigration artistique russe en France : les Expositions collectives d’art et d’artistes russes de 1928 à 1936……….p. 508-518

Réception de l’art russe de l’émigration en France dans l’entre-deux-guerres………………………………………………………………………..p. 519
Les achats de l’Etat et la constitution de la collection russe nationale française…………………………………………………………………….p. 519-526
La politique de soutien aux artistes vivants et l’expression d’une reconnaissance……………………………………………………………..p. 527-539
Le Musée des Ecoles Etrangères Contemporaines : la problématique section russe…………………………………………………………………………p. 539-549

Chapitre IV

LES ARTISTES RUSSES DE FRANCE APRES 1945 :
QUELLE POSTERITE ?

1945 : émergence d’un climat idéologique particulier……………………..p. 551
L’URSS libératrice et la possible réconciliation…………………………p. 551-555
Nouvel environnement politique et culturel : de l’idéal à la réalité soviétique………………………………………………………………………….p. 555-561

Le passage à la postérité…………………………………………………….p. 562
L’Enrichissement de la collection nationale : Une politique artistique moderniste – un homme : Jean Cassou…………………………………………….p. 562-572
La Réunion des Musées Nationaux : acquisitions, dons et legs……….p. 572-581
La place des artistes russes dans les expositions officielles : Quels artistes russes ?…………………………………………………………………………………………….p. 581-584

Art russe de France…………………………………………………………..p. 585
Face à l’histoire (2) : le Silence des artistes russes de France………….p. 585-591
Le débat « figuration/abstraction » et les solutions russes …………..p. 591-621
Une « détestable » continuité…………………………………………….p. 621-635
Commandes religieuses, publiques et tapisseries……………………….p. 635-642

Réception et perception de l’art soviétique en France : le Diagnostic d’une soviétisation de la pensée ?…………………………………………………………………………p. 643
Les expositions collectives d’art russe en France à partir de 1960…….p. 643-648
Un climat favorable : L’art de l’émigration sort de l’ombre et passionne……………………………………………………………………………….p. 648-650
Chapitre V

DERNIERE EMIGRATION ARTISTIQUE RUSSE EN FRANCE DU XXE SIECLE :
LES ARTISTES QUE L’ON APPELAIT LES « NON-CONFORMISTES »

En quête de liberté…………………………………………………………….p. 652
La déstalinisation dans les arts plastiques : le Degel………………………p. 654-673
Des appartements aux expositions en plein air : une vie impossible….p. 673-689

En quête de visibilité : la pénétration des œuvres en France………………..p. 690
Voir l’art partir pour l’Occident : les expositions à l’étranger et les collectionneurs………………………………………………………………p. 690-694
Le rôle de Dina Vierny ………………………………………….………….p. 694-695
Alexandre Gleser : jusqu’au Musée de l’art russe en exil de Montgeron…………………………………………………………….……p. 696-700

Du non-conformisme au Formalisme à aucun « isme » : nouvelle participation à l’art contemporain…………………………………………………………….p. 701
La peinture métaphysique et spirituelle petersbourgeoise : le développement en France par Anatoly Poutiline………………………………………….p. 703-713
La problématique moscovite de l’espace et son prolongement français………………………………………………………………………p. 713-726

La France ignore : de quelle manière et pourquoi ? ………………………..p. 727
Les débats des années 1970 et l’affaire dite « de Soljenitsine »………..p. 727-730
Le triomphe du mythe de l’exilé dans la presse française……………..p. 730-738
Des années de solitude …………………………………………………….p. 738-743

Conclusion : L’art russe doublement révélé – De la relecture à une réécriture de l’histoire et de l’histoire de l’art.…………………………………………….p. 744-757
Bibliographie…………………………………………………………….…..p. 758-793

ANNEXES

Volume II – ANNEXE I :
– Catalogue des œuvres d’artistes russes en France, acquises par l’Etat de leur vivant 1880-1997
– Inventaire des œuvres d’artistes russes conservées au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris.

Volume III – ANNEXE II :
– Inventaire des expositions collectives d’art russe en France 1921-1961
– Inventaire des expositions collectives des artistes « dissidents » en France
– Inventaire de la participation russe au Salon des Tuileries dans l’entre-deux-guerres et pendant la Seconde Guerre mondiale
– Inventaire de la participation russe au Salon de l’Araignée
– Participations russes au Salon du Franc
– La collection russe du Musée du Jeu de Paume
– Les artistes du Musée de l’Art Russe en Exil à Montgeron

Volume IV – ANNEXE III :
– Chronologie du Sujet

Volume indépendant :
– Index des noms propres