“Русская творческая жизнь во Франции в XX веке – искусство эмигрантов (живопись-скульптура)”

“Русская творческая жизнь во Франции в XX веке – искусство эмигрантов (живопись-скульптура)”

Защита диссертации: 24 ноября 2008 г.
Университет им. Шарля де Голля, Лилль-3
Руководитель: Франсуа Робишон
Председатель Диссертационного совета: Эрик Даррагон, Университет Paris I
Члены Диссертационного совета:
• Сара Вильсон, Институт Courtauld, Лондон
• Андрей Толстой, Архитектурный Институт, Москва

Часть I
Содержание

Благодарности……………………………………………………………………………………………….стр. 2-4

Посвящается…………………………………………………………………………………………………….стр. 5

Содержание………………………………………………………………………………………………….стр. 6-12

Историография: От русского искусства в России до русского искусства во Франции – Русское искусство во Франции глазами французов……………………………………стр. 13-46

Введение……………………………………………………………………………………………………….стр. 47-69

ПРИСУТСТВИЕ РУССКОГО ИСКУССТВА ВО ФРАНЦИИ В НАЧАЛЕ XX ВЕКА: ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ТВОРЧЕСТВА В ПАРИЖЕ И ФОРМИРОВАНИЕ ПЕРВОГО СООБЩЕСТВА ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ

Восприятие французской культуры в России и русского исскуства во Франции на пороге XX века……………………………………………………………………………….стр. 71
Русское франкофильство глазами Луи Рео в 1922 г. ………………………………………стр. 72-76
Последствия в России: концентрация на национальных русских ценностях……………………………………………………………………………………………………..стр. 76-81
Восприятие русской культуры во Франции в конце XIX века………………………………………………………………………………………………………………стр. 81-83
Военный альянс 1983 г. и Всемирная выставка 1900 г. ………………………………….стр. 83-87
Кристаллизация системы школы Изящных Искусств…………………………………….стр. 87-90

Первое появление русских артистов в Париже XXго века: творческие судьбы и творения русских художников и скульпторов, живущих в Париже на кануне XX века…………………………………………………………………………………………………стр. 91
Проблема позиционирования…………………………………………………………………………стр. 91-93
Проблема личностного определения………………………………………………………………стр. 94-97
Русская живопись и художники, творящие во Франции в 1900 годы……………..стр. 97-115
Скульптура и русские скульпторы в Париже около 1900 года……………………..стр. 115-131

Глава I
6 Коронование русской культуры во Франции: «Экспорт» Сергея Дягилева, 1906-1908…………………………………………………………………………………………………стр. 132
1906 : Выставка ретроспектива русского искусства на Парижском Осеннем Салоне……………………………………………………………………………………………………….стр. 132-140
1907: Русские исторические концерты………………………………………………………..стр. 141-144
1908 : Борис Годунов и успех русского фольклора в Париже……………………….стр. 144-153

Портрет и окружение Сергея Дягилева…………………………………………стр. 154
Знакомство с санкт-петербургским кружком Александра Бенуа…………………..стр. 154-157
В сердце санкт-перетбугской интеллигенции 1890-х годов. Западноевропейские и националистические взгляды, эстетика и патриотизм: триумф интернационализма…………………………………………………………………………………….стр. 157-168

Русские балетные сезоны 1909-1914 гг……………………………………………стр. 169
Замысел и претворение в жизнь русских балетных сезонов: Александр Бенуа, Сергей Дягилев и русский театр в конце XX века……………………………………………………стр. 170-173
Реализация проекта и финансовая катастрофа……………………………………………..стр. 173-178
Работа художников: у истоков успеха и легенды?………………………………………..стр. 178-191

1910е годы: ТВОРЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ
Размышления над понятием « Парижская школа »……………………..стр. 193
Артисты-евреи России ………………………………………………………………………………..стр. 193-199
«Русская парижская школа» в 10е годы XX века………………………………………….стр. 199-207

Русское и русско-еврейское искусство во Франции (1909-1919)…….стр. 208
Живопись: между художественной радикализацией кубистов и продолжением традиции постимпрессионистов………………………………………………………………………………….стр. 208-240
Скульптура: нежданное возрождение…………………………………………………………..стр. 240-251

Глава II
7 Русский авангардизм в Париже и в России………………………………..стр. 252
Какое влияние на современное русское искусство во Франции?…………………….стр. 252-264
Русское современное искусство: заложение основ в 10е годы XXвека……………стр. 264-282

Изменения в мире и конец эпохи…………………………………………………..стр. 283
Русская творческая деятельность во Франции во время Первой мировой войны……………………………………………………………………………………………………………стр. 283-289
Исторический ракурс (1): отображение событий в художественных произведениях………………………………………………………………………………………………стр. 289-293

Русские во Франции и конец Первой мировой войны………………….стр. 294
Брест-Литовский мирный договор и сепаратный мир: последствия для русских артистов Франции………………………………………………………………………………………………………..стр. 294-296
Конец переговоров и сотрудничества; страх распространения «заразы»………….стр. 296-302

ИСКУССТВО И РУССКАЯ КУЛЬТУРА ВО ФРАНЦИИ В МЕЖВОЕННЫЙ ПЕРИОД «ПОСЛЕ 1917 ГОДА»

Истоки русской творческой эмиграции…………………………………………стр. 304
Исскуство и власть в период с 1917 по 1924 годы: время дискуссий и ленинская теория отражения……………………………………………………………………………………………………..стр. 306-310
Переход к действию: Пролеткульт и ИЗО Наркомпроса или «Левый авангардизм»…………………………………………………………………………………………………стр. 310-321
От диктатуры пролетариата к Соцреализму: существующая эстетическая реальность…………………………………………………………………………………………………….стр. 321-334

Русская творческая эмиграция и отношение к ней во Франции………стр. 335
Путевые заметки: путешествия по Европе………………………………………………………стр. 335-345
От карикатуры к реальности: страх распространения заразы и её распространение. Французский политический и культурный климат………………………………………….стр. 345-367

Глава III
8 Русские Франции в межвоенный период: отсутствие единства…………………….стр. 367-373

Русское искусство во Франции в период между Первой и Второй мировыми войнами……………………………………………………………………………………….стр. 374
Первые культурные ассоциации: желание сохранить русское культурное наследие……………………………………………………………………………………………………….стр. 374-383
Коллективные выставки русского искусства во Франции в период с 1921 по 1927 годы……………………………………………………………………………………………………………..стр. 383-390

Национальное искусство и «исторический российский» стиль……………………………………………………………………………………………стр. 391
Религиозное искусство…………………………………………………………………………………стр. 391-412
Русский фольклор: ожившая фантазия………………………………………………………….стр. 412-440

Два жанра, вдохновлённых самой ситуацией?…………………………..стр. 441
Портрет в искусстве русской эмиграции: повествование об изгнании?………….стр. 441-457
Пейзаж в искусстве русской эмиграции: выражение ностальгии и «Франция-муза», воспоминания и открытия…………………………………………………………………………….стр. 457-473

Приобщение к проблематике современной французской творческой жизни………………………………………………………………………………………….стр. 474
Живопись и продолжение работы над проблематикой объекта и его изображения…………………………………………………………………………………………………стр. 474-492
Русская скульптура во Франции в период между Первой и Второй мировыми войнами……………………………………………………………………………………………………….стр. 492-499

Стать частью французской творческой жизни. Признание критиками русских артистов-эмигрантов…………………………………………………………………..стр. 500
Международные салоны и выставки: участие русских артистов……………………стр. 500-508
Признание критиками русских артистов-эмигрантов во Франции: коллективные выставки русского искусства с 1928 по 1936 годы……………………………………………………….стр. 508-518

Восприятие русского искусства эмигрантов во Франции в период между Первой и Второй мировыми войнами…………………………………………………………стр. 519
Приобретения государством предметов искусства и создание французской коллекции русского национального искусства……………………………………………………………….стр. 519-526
9 Политика поддержки артистов-современников и выражение им благодарности……………………………………………………………………………………………..стр. 527-539
Музей Современной Иностранной Школы: проблематика русской секции…………………………………………………………………………………………………………стр. 539-549

РУССКИЕ АРТИСТЫ ВО ФРАНЦИИ ПОСЛЕ 1945 ГОДА: НАСЛЕДИЕ

1945: формирование особой политической обстановки………………стр. 551
СССР – страна-освободитель и возможное примирение………………………………..стр. 551-555
Новый политический и культурный климат: от идеала к советской действительности………………………………………………………………………………………….стр. 555-561

Наследие………………………………………………………………………………………стр. 562
Обогащение национальной коллекции: модернистское направление. Жан Кассу……………………………………………………………………………………………………………стр. 562-572
Объединение Национальных Музеев: приобретения, дарения и завещания…………………………………………………………………………………………………….стр. 572-581
Место русских художников на официальных выставках: Личности……………….стр. 581-584

Российское искусство артистов, живущих во Франции………………стр. 585
Исторический ракурс (2): Молчание русских артистов Франции……………………стр. 585-591
Спор о фигуративном и абстрактном искусстве и «русские» способы его разрешения…………………………………………………………………………………………………..стр. 591-621
«Ненавистная» преемственность…………………………………………………………………..стр. 621-635
Заказы на религиозную тематику, госзаказы, гобелены………………………………….стр. 635-642

Восприятие советского искусства во Франции: диагноз «советизации» мышления?…………………………………………………………………………………..стр. 643
Коллективные выставки русского искусства во Франции начиная с 1960 года………………………………………………………………………………………………………………стр. 643-648
Благоприятный климат: Искусство эмигрантов выходит из тени и увлекает………………………………………………………………………………………………………..стр. 648-650

Глава IV
10

Глава V
ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛНА РУССКОЙ ТВОРЧЕСКОЙ ЭМИГРАЦИИ ВО ФРАНЦИЮ В XX ВЕКЕ: ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ «НОНКОНФОРМИСТЫ»

В поисках свободы……………………………………………………………………….стр. 652
Десталинизация изящных искусств: Оттепель…………………………………………стр. 654-673
От музеев-квартир до выставок под открытым небом: невыносимое существование……………………………………………………………………………………….стр. 673-689

Стремление к известности: проникновение художественных произведений во Францию…………………………………………………………………………………….стр. 690
Искусство «уходит» на Запад: выставки за границей и коллекционеры……………………………………………………………………………………….стр. 690-694
Роль Дины Верни……………………………………………………………………………………стр. 694-695
Александр Глезер: музей Русского Искусства в Изгнании в Монжероне……………………………………………………………………………………………..стр. 696-700

После нонконформизма и формализма никаких «-измов»: новое место в современном искусстве……………………………………………………………………………………стр. 701
Метафизическая и духовная живопись Санкт-Петербурга: развитие темы во Франции Анатолием Путилиным……………………………………………………………………………стр. 703-713
Московская проблематика пространства и её французское продолжение…………………………………………………………………………………………..стр. 713-726

Франция не знает: как и почему?………………………………………………………стр. 727
Дебаты 70х годов и история Солженицына………………………………………………..стр. 727-730
Триумф мифа советского эмигранта во французской прессе………………………стр. 730-738
Годы одиночества……………………………………………………………………………………..стр. 738-743

Заключение: Двойственное восприятие русского искусства – От новой интерпретации до переписывания истории и истории искусства………………………………………………………………………………………стр. 744-757

Библиография………………………………………………………………………………стр. 758-793
11

ПРИЛОЖЕНИЯ
Часть II – ПРИЛОЖЕНИЕ I :
– Каталог творческих работ русских артистов во Франции, приобретённых государством при их жизни с 1880 по 1997 годы – Перечень работ русских артистов, находящихся в Музее Современного искусства города Парижа.
Часть III – ПРИЛОЖЕНИЕ II :
– Перечень коллективных выставок русского искусства во Франции в период с 1921 по 1961 гг. – Перечень коллективных выставок «артистов-диссидентов» во Франции – Перечень русских участников в Салоне Тюильри в межвоенный период и во время Второй мировой войны – Перечень русских участников в Салоне «de l’Araignée» – Участие русских артистов в Салоне «du Franc» – Русская коллекция парижского музея Jeu de Paume – Артисты музея Русского Искусства в Изгнании в Монжероне
Часть IV – ПРИЛОЖЕНИЕ III :
– Хронология
Приложение: Указатель имён собственных
12